Aruite Kaerou (Go Home on Foot) by Kazuyoshi Saito
Lyrics by Kazuyoshi Saito,
English Interpretation by Norih
Hashiru machi wo mioroshi te nonbiri kumo ga oyoi deku (Cloud is easy drifting away, looking down the running street)
Dare nimo ienai koto wa dou surya iino? oshiete (What should I do for what I can't confess to anybody? Tell me)
Isogu hito ni ayatsurare migi mo hidari mo onaji kao (Manipulated by whom urges, everybody seems to have the same face)
Yorimichi nanka shite tara oitekareru yo sugu ni (You will be left behind at once if you stop off)
Uso de gomakashi te sugoshi te shimae ba (Once you deceived and lived off lies)
Tanomi mo shinai noni onaji youna asa ga kuru (Similar morning comes even though you don't request)
Hashiru machi wo mioroshi te nonbiri kumo ga oyoi deku (Cloud is easy drifting away, looking down the running street)
Dakara aruite kaerou kyou wa arui te kaerou (So I decide to go home on foot today, let's walk to home)
Uso de gomakashi te sugoshi te shimae ba (Once you deceived and lived off lies)
Tanomi mo shinai noni onaji youna kaze ga fuku (Similar wind blows even though you don't request)
Isogu hito ni ayatsurare iitai koto wa mune no naka (Manipulated by whom urges, you hold what you want to say in your mind)
Yorimichi nanka shite tara oitekareru yo sugu ni (You will be left behind at once if you stop off)
Hashiru machi wo mioroshi te nonbiri kumo ga oyoi deku (Cloud is easy drifting away, looking down the running street)
Bokuha aruite kaerou kyou wa arui te kaero (I decide to go home on foot today, let's walk to home)